PARA COMEMORAR O DIA INTERNACIONAL DO EMO, apresento agora uma das melhores
obras de Machado de Assis, totalmente adaptada para o Miguxês (tanbém conhecido
como Fofolês).

Divirtam-se e se todos entenderam significa que já estão a meio caminho em
direção ao "Best Translator Ever".

enjoy...

============================================
Aurora Sem Dia (aUROrAh sEm diaH)

==================================

nakELe TEmPu KOnTAvAh lUixXx TInOcU ViNtI I 1 AnuxXx...... eRAH 1 RaPaixXx dI
EStaTUrAh MeaH...OlhuxXx VivuxXx...KabeluxXx em DiSORDi...LiNgUAH INEsGOTaveu I
paIxXxOExXx impeTUosaxXx...... ExXxerCiaH 1 mODEsTU eMprEgu nU fORU...DI ONdI
TIRAvAh u pARcU SusTENtU...i MOrAVAH KUm U PaDRInHU KUjuxXx meIuxXx Di
sUbSIstEncIah koNsistiam nu OrdeNADu dAh suaH aPOseNtADorIAH...... tiNOCU
EsTImAvAH u VElhu aNAsTACiu i eSTi tinhah au AfIlhAdu IguAU AFEIXXAuM......

LUIxXx TINoCU POXXuiAh a KOnviCXXAuM di kI taVAH faDADu prah GrANdixXx
DiSTiNUxXx...i Foi EXXi DuRanTi mtU tEMPU U MaIOR ObstAcULu DAH sUah
exXxiSTEnCIaH...... nU teMPU Em Ki u Dr...... lemUxXx u kONhEcEu KomeXXaVAh A
aRDE-LhE A xXxAMah pOeTICAH...... nAUm Si sABe komu kOMEXXoW aKIlu......
nAtuRAlMeNtI UxXx lOrUxXx AlHeIUxXx eNtrAram a tirAH-lHe U SoNu...... u cErtu Eh
kI 1 dIAH dI mANhaH acOrDoW lUixXx TinOCu EsCRITOR i POETAh; a
iNSPIraXXAUM...FLOR aboToADAH AinDah nAh vEsperaH...amaNhecEu POmpozaH i
vIXXOZah...... u rApAixXx ATiRow-sI aU PApeU kUm ARdoR i PeRSevEranXXAh...i
EntrE axXx 6H i axXx 9...qDu U FoRam xXxaMah PrAH AlMoXXAH...TINHah pRoduZidU 1
SonetU...KuJu PrINciPAU dEFeItU ERah TE 5 verSuxXx kum SiLABAxXx di + i otruxXx
5 KuM sIlABaxXx DI -...... TInOCU lEVoW A prodUXXAUm au kORReIu MerCAntIu...kI A
Publicow EnTRe UxXx A pEDidUxXx......

mau DormiDAH...entremEADAh dI SonhUxXx intErRUptuxXx...dI SoBReXXaltuxXx I
AnsIAxXx...foi a NoIti ki prEcedEU A PUBlicAXXAum...... a AURoRAh RaiOW
EnFiM...i luixXx tINoCu...APEsah dI Pocu maDrUgAdor...lEVanToW-Si KUm U soW I
foI le U SONEtU imPREXXU...... neNHuMAH mAI konTemPlOW U fiLhU rECeM-NaSCIdU KUm
+ aMOr du kI U rApAixXx LEu I ReLEU a prODUXXAUm pOEticaH...TIPU aXXIM
DecORaDeeNhAH DiSdI a vEsPerah...... AFIGUrOw-sI-lhe KI tOduxXx uxXx LeItoRExXx
Du KOrReIU meRcAntiu EStavAm fAzeNu u mSm; I KI kadah 1 AdMIravaH A rEceNti
rEvelaXXauM litErarIah...iNDAGanu Di QM SeRIAh eXXI NoMiNhU aTEH entAUm
DISCONHecIdU......

NAUm doRMIu sObre UxXx loruxXx IMAGiNAriUxXx...... DaIH a 2 diAxXx...nOVaH
KomPOSIXXaum...i dIStAH vEZ sAiU 1 lONgah oDI sENTiMeNTAu eM Ki U PoETah sI
KExXxavah a LUaH DU DiSprEZu Em KI u dexXxarah A amADaH...i JAh EnTreVIah nu
FUTuRu A MoRTI MELaNcOlICah DI gIlbeRt...... NauM PODEnU fAZE
dIspeSaxXx...aLCanXXOw...por iNtermeDiu di 1 miGUxXxu...KI A poESIAH FoXXI
impREXXah dI grAXXAH...MOtivU Esti ki REtARDow A PUBLIcAXXAUM pOR algUnxXx
DiaxXx...... LuIxXx TInocU tragOW A KuStU A DeMORaH...i Naum SEi si xXxEGow a
SUSPEitaH dI INVEJaH uxXx REdaTOrexXx DU koRreIU MERCanTIU...... A poesIaH saiU
ENfIM; i taU kOntENtaMeNTu PrOdUZIU Nu PoetaH KI fOI LOGu faZe aU pADRInhu a
gRAnDI REvELaXXAuM......

— Leu hj U koRrEiu MErcANtiU...mEU PADRInhU??!?! pERgunTOW ELe......

— hOMem...tU sABexXx kI eu sOH LiaH uxXx jOrNaixXx Nu TeMPU Em ki ERAh EmpregAdu
eFeTIvu...... disDI kI me apOSeNTEi NAum lI + uxXx
PeriodiCUxXx..................

— PoixXx EH pEnah!!!!! dIXXI tiNoCu KUm AH friU; kErIAH Ki me diXXEXXI U KI
pENzah Di UNxXx vErsUxXx ki LAH veM......

— I dI + A + VERsuxXx!!!!! UxXx JOrnAixXx JAH Naum FalAm Di POLiTicaH??!?! nU
MEU TempU nAuM FAlavAm DI otRaH kOizAH......

— falAm dI pOLITICAh I puBLiCAm VERSUxXx...PQ AmBaxXx axXx KoIsaxXx Tem
entRaDEenHAh nAH imprENZAh...... KE lE UxXx VERSuxXx??!?!

— daH kAh......

— Aki TAuM......

U PoEtah PuxXxow dAH alGIbERah u KorReIU merCantIU...I U vELHu anASTAcIu eNTRow
a lE PRAH SI A OBraH du aFIlHADU...... KuM uxXx olhUxXx PREGaDUxXx Nu
pADRInHU...LuIxXx TinoCU paReCIAH KeRe ADivinHaH AxXx ImPreXXoexXx ki PrODUziAM
nElE uxXx SeuxXx ELEVAdUxXx KONcEituxXx...MeTRifiCaDuxXx kum toDAxXx AxXx
lIBerdaDIxXx POXXivEIxXx i imPoXXIvEIxXx DU kOnSoANTi...... AnastaciU kabOW di
LE UxXx verSuxXx i FEZ Kum a boCAh 1 geStu Di EnFadU......

— IStu NaUm Tem gRaXXaH...DiXXi eLe au AFilhadu ESTUPefaTu; ki diaBu teM A lUah
KUM a indIFErEnXXah DeXXAh mOXXAH...I A Ki vEM AKI a MortI DistI
ESTRAnGeIru??!?!

LUIxXx tInOCU Tevi VonTadI dI diSCoMPor U PadRINHu...MAxXx lImITOW-SI A AtirAh
uxXx KabeLuxXx pRAh TRaIxXx I A DizE kUM suPREmU DiSDEM:

— sAUm KOiSaxXx di pOESIAh ki neM TODuxXx eNTEndi; EXXixXx veRsUxXx SeM
graXXAh,[2] sAUm MeUxXx......

— TEUxXx??!?! PerGUNTOw aNaSTACIu nu KUmULU Du eSPAntu......

— sIM...SeNhor......

— PoIxXx tU fAZexXx veRsUxXx??!?!

— AXXim DIZEm......

— mAxXx qm ti eNsINoW A FAZe VersUxXx??!?!

— IsTu naUm SI aPReNdI; trAixXx-sI du BerXXU......

AnASTACiU leu OTRAh veZ uxXx vERSUxXx...I sOh entAum rEPaROw nah aXXinaTUrAh Du
AfilHadu...... NauM hAviaH ki DUvIDAh: U rApAixXx DEraH Em poetah...... PrU
vElhu APosenTadEEnHU eRaH IStu 1 GRAndI disgrAXXAH...... EXXi...lIGaVAh a IdEiAH
dI PoEtAh a ideIAH DI MENdICidAdi...... TInhAm-LHe PIntADeeNHu KaMOExXx I
boCAGI...kI ERAM uxXx noMiNhuxXx LiTErarIuxXx kI ELE konheciaH...kOmU 2
IMPRoVisaDOrExXx dI eSkInAH...eSPEItoRaNU SonETUxXx Em trOCAh dI AlGumaxXx
mOEDAxXx...DORmINu NuxXx adruxXx DAxXx igreJaxXx i kOmeNU nAxXx KOxXxEirAxXx
daxXx KaSAxXx-GRAnDixXx...... qDU SoBe KI U sEu kERidu lUixXx TavAh ataCadEENHU
Dah TeRRiVeU mOLeStiAh...ANaStaCiU FicOw TRiStI...I fOI nEXXAH OcAsIaUM Ki sI
eNcONTROW KuM U DR...... lEMUxXx I lhe DeU NOTICIAh Dah grAviXXiMAH SiTuaXXAuM
DU aFILhADu......

— dOW-lhe paRTI DI Ki u lUIxXx tAh pOeTaH......

— SIM??!?! pErGuNTOW-Lhe U dR...... lemuxXx...... i KI TAu LHE sAiU u
PoEtAH??!?!

— NauM mE iMPOrtaH Si saiu maU Ou boM...... u ki seI EH Ki eh A MaiOR disGraXXaH
Ki Lhe poDIAH aconTecE...PQ ISTu dI PoesIah Naum DaH NAdAH dI Si...... teNhu
MEdu ki DexXxE u eMpREgU...I fIKe AIH pELAxXx EskiNAxXx A fAlah A
LUah...cERcAdEENhU Di molEKexXx......

u dr...... lemuxXx TraNQuilIZOw u HomEM dIzeNu-LHE Ki UxXx PoETAxXx NAUM eRAM
EXXixXx vadiUxXx ki ele ImAginAvAH; mOStrOW-lhe KI a POESiah nAUM ERah ObSTACULu
pRAH AnDAH koMU uxXx oTRUxXx...PRaH se DeputaDEeNHu...mInIsTRU ou
DiPlOmATaH......

— NU entAnTU...DiXXi U DR...... LEMUxXx...diseJARei FaLAh AU lUIxXx...keRu VE u
ki ele TEM FEItU...pq koMu Eu tb FUi OtroRAH 1 pOcU VerSEJaDor...POXXu JaH SABe
SI u rApaIxXx dAh di si......

lUIxXx TInoCU fOI tE KuM eLe; LevOW-lHe U sOneTu i A odI imPreXXuxXx...I +
aLGUmaxXx proDuXXOexXx naUM PuBlICaDaxXx...... EStAxXx orXXavaM pELaH odI ou
PElu Sonetu...... ImagENxXx SAFadaxXx...exXxpREXXOExXx kOMuNxXx...FroxXxU AlEntu
I NeNhumah arti; aPEsaH dI tuDu IXXu...hAViAh DI qdu eM qdU alguM lamPEjU kI
iNdicAVAH Dah PaRTI DU neofitu proPENSaUM Pru mISte; pOdIah Se AU kAbu DI aLguM
teMPU 1 ExXxcELentI tRoVADoR di SalaxXx......

U dr...... LEmuxXx dIXXI-LhE kum FranKeZAh...kI A PoeSIAH erAH 1 aRTI difICIu i
ki PeDIAh lOngU EsTUDU; MAxXx Ki...a KEre KulTIvAH-lah A Todu U TRaNSe...DEVIah
oVi ALguNxXx kOnsELhuxXx NecEXXARIUxXx......

— SIM...rESPoNdeu ELE...POdi leMBrAH ALgumaH Koizah; eu nAum me nEgU A
AceitaH-Lhe u ki mE PaREce BoM...TaNtu + Ki eu FIz estixXx VeRSUxXx MTu a
PREXXAH I Naum TIvi OCaSIaUm Di UxXx eMendah......

— naUm me parEcI boNxXx eSTixXx vERSUxXx...diXXI u dr...... LEMUxXx; pOdERIah
RASGAh-LuxXx I ESTudaH antixXx ALguM tempU......

NAUM eH poXXivEU diScrEve U GeStU Di sOberBU DIsdem...KUM Ki LUIxXx tinOcU
ArrAnCow UxXx VerSuxXx aU DOtoR i lHE DIXXI:

— uxXx sEuxXx kOnSELHUxXx vALEM taNTU komU A opinIaum dI meU pADRINHU......
pOeSIah NaUm si ApreNDI...tRaixXx-Si Du BErXXU...... EU NauM dOW ATeNXXauM a
inVEJOSuxXx...... SI UxXx vErSUxXx NAUm foXXi BOnxXx...u mercANtiu nAuM uxXx
PubLicavAh......

i SAIu......

dAIh Em dianTi foi iMPOXXIveu tE-lhE mAUm......

TINocu EntRoW A ESCREve KoMu qm SI DisPeDiAH DAh vidah...... uxXx jORNAixXx
AndaVAM xXxEIUxXx DI pRoDuXXoExXx SUAxXx...UMAxXx tristIxXx...otraxXx
aLEGrExXx...NauM daKeLAH TRIstEzAh neM dakelAh ALegriAh kI VeM dirEtamEnTi du
kORAXXaUM...maxXx dI 1 TRiSTEzAh kI faZiAh SORRi...I DI 1 ALEgRIaH KI fAzIah
BoceJAH...... LUixXx tinOCU konfeXXAvAh SiNgelaMeNti au MUndU KI forAH InVADidu
DU CEtiCiSMU byRonIanU...kI TRaGaRah atEh axXx fEZExXx A tAXXah Du
INfORtUniu...i ki PRAH eLe A Vidah tinHah esCRITAH naH pORtaH a INscrIXXauM
DAnteSCaH...... a iNscRiXXAUM ErAh citadeENhaH kuM AxXx pROPrIAxXx pALavRaxXx du
POetaH...sEM Ki tIpU aXXIM lUixXx tINoCU U TiVeXXi lidu nuncaH...... elE
rESpinGavaH naxXx alheIaxXx PROduXXOexXx 1 KolEXXAum DI aLUSOexXx I NoMInhuxXx
lItErARiUxXx...kUM Ki faZiAH axXx dISpEsaxXx DI sUah ERUDiXXAUM...i NAum lhe
ERaH pRECISU...TIPU aXXIM...TE LiDu xXxAKespeaRE prah Falah Du TU be Or NOt TU
be...dU BAlcaUM Di juLIETah I DAxXx TORtURaxXx di
OtELu...... tInHAh A resPEiTU dI biOgRAFIaxXx iluStRexXx NOXXOexXx
ExXxTrEmamenTi sINGULarExXx...... 1xXx...agaStaNu-SI KUm A sUAh AMadAh — peXXoaH
KI aINDAh naum exXxiSTiaH —...ACoNTeceU-lhe diZE Ki U KlIMah FLUMINenSe podIaH
PRoDUzI moNstRUxXx DakELah EspECiE...Au MsM modU KI U SOw italIANU dorAraH uxXx
KaBeluxXx DaH MenINaH aspASiah...... lerah KaSUALmeNtI AlGuNxXx dUxXx SaLMUxXx
DU padre kAldaxXx...I axXxOw-uxXx SoPoriferUxXx; falAVaH + BenEVOlaMENtI DaH
“MOrti dI LInDoiaH”...nOminhu KI ele DavAh aU PoEmah di J...... BAsilIu DaH
gAmah...Di Ki SoH kOnHEcIAh 4 VErsUxXx......

aU kAbu DI 5 meSexXx tinhAh lUixXx tinOcU ProDuZIDU 1 KAntIAh RaZoAVEU di
veRsUxXx...i poDiah...mEdianTi MTuxXx KLaRUxXx i pAgINAxXx em branCU...DaH 1
VOlUme DI centu I oITenTaH pagInAxXx...... a iDeIAH DI ImpriMi 1 lIvrU
SoRRiu-lhE; I daIh A Pocu ERAH raRu PaXXah POr 1 lOjah Sem vE nU MostraDor 1
PRospEctU aXXIm KoncEbiDu:

    GOiVuxXx i kAMElIAxXx (*)
    POr
    lUixXx TINoCu
    1 vOlUME dI 200 PAGinAxXx.................. 2$000 RxXx......

U Dr...... LEMuxXx eNCoNTROw-U algUmAxXx vEzexXx nAh RUAH...... ANdavaH kUm U ah
InsPiRADEENHU DI toDUxXx uxXx poeTaxXx NOVEIxXx Ki si supoem APOSToluxXx I
MArtIRexXx...... kabEXXAH aLTAH...olHUxXx vAGUxXx...kABElUxXx GrandixXx i
kAIdUxXx; alGUmAxXx vEzexXx abOTOavah U pALetoH I Punhah a MAuM Au peitu POR Te
vISTu aXXiM 1 rETratu dI GuIzoT; otrAxXx vezexXx ANDaVAH KUm axXx maUxXx prah
TRAIxXx......

u DR...... LEMuxXx FLw-LHE a tErCerAh vEZ KI U VIu AXXIm...PQ dAxXx 2
PrIMeiRaxXx U RApaIxXx eskiVOW-SI poR MODU ki Naum pODi detE-LHe U paXXu......
FEz-LHE alGUNxXx ElogIuxXx axXx SuAxXx PRodUXXoExXx...... exXxPAnDiU-Si-lHE u
rOsTu:

— OBRiGaDU...dIXXI ELe; EXXixXx eLOgIUxXx saUM U mELHOR pREmiU DAxXx MINhAxXx
FadIgAxXx...... U pOvu nAuM TAH PREpARaDeenhu praH POeSiah: axXx pEXXoAxXx
iNTElIgEnTixXx...KoMU U doTOR...PODI julGAH DU MeRECiMEntu dUxXx OtrUxXx......
LEu A MiNhah “fLor paLIDah”??!?!

— UnxXx VERsuxXx pUblicaduxXx nU dOmiNGu??!?!

— siM......

— li; sAUm gAlANTiXXiMUxXx......

— I sENtimeNtaixXx...... fIz AkelAH PoeSIAH eM 1/2 hoRah...i NAum EMeNDeI
NAdah...... acoNTeci-mE IXXu MtaH VeZ...... KI lhe pARECi akeLExXx
eSDruxXxUlUxXx??!?!

— axXxU-uxXx EsdrUxXxuluxXx......

— SAUm exXxCelEnTIxXx...... aGoRAH vOW LeVaH AlGuMAxXx eStROFExXx Ki KOmpuxXx
onTI...... IntItUlAm-Si “a BErAH DI 1 tUmUlU”......

— Ah!!!!!

— JAH aXXInoW u meU lIVRu??!?!

— aindah nAum......

— Nem AXXiNe...... Keru daH-LhE 1 vOLUmE...... sAi BrevEmeNTi...... ToW
ReCOLhEnu axXx aXXiNATuRAxXx...... GOivUxXx I KAmElIaxXx; Ki LHE PareCi U
tItULU??!?!

— MAGNiFicu......

— axXxEi-u dI rEPenti...... lemBrAraM-Me otRUxXx...mAxXx Eram komuNxXx......
GOiVuxXx I KaMELiAxXx pARecI kI Eh 1 TiTULu dIstInTu I oRIgInaU; Eh u MSM kI sI
DIXXeXXI: tRiStezaxXx i alegRIaxXx......

— juStaMentI......

durANti EXXi tEmpU...iAH u PoEtaH tIrAnu du BOlSu 1 ALuViAum Di paPEixXx......
prOcurAVAh axXx esTroFExXx di KI FAlarAH...... U dr...... leMuxXx kIxXx
ESKiVAH-si...maxXx u HoMEm eRaH IMpLACAVeU; SiGURow-LHe Nu brAXXu......
AMEaXXadU di Ovi le uxXx veRSuxXx Nah rUah...U DOToR kONvIDOW u pOeTaH A i
JaNtah kuM Ele......

fOram a 1 hOtEu PROxXxIMu......

— ah!!!!! meU MiGuxXxu...diziaH ele em kaMINHu...nauM imAgINAH qtuxXx
invEjosuxXx andaM a denegrI u MEU NOMInhU...... u mEu TALenTU TEm SIdu u ALVu di
miU atAkExXx; MaxXx eU jah TAVAH DIspostu a Istu...... NaUm ME EsPaNtU...... A
enxXxErgAh DI KaMoExXx eH 1 ExXxemPlU i 1 koNsOLaXXaUm......
pROmEteU...ATADeenhU aU KAUcAsu...eH u EmblEMAH du Geniu...... A pOsTeRiDAdI Eh
A VINgAnXXah duxXx ki sofREm UxXx disdENxXx Du seU TeMpU......

Nu HOtEu procUROW U dr...... LeMuxXx 1 lUGAh + aFAstAdeeNHU...ondI NAum
xXxaMaXXi mtU a aTeNXXAUM dAxXx oTraxXx PeXXoAxXx......

— aKI Taum AxXx eSTROfexXx...diXXI lUixXx tiNoCU KOnseGuInU aRRanCAh di 1 mAXXU
dI papeixXx a PoesiAh ANUNCIADah......

— NAuM LHE PAreci MElhor le-lAxXx A SoBREMEzaH??!?!

— KOmu KisE...REsPONDEU eLE; Tem rAZaUM...PQ Eu tb TOw kUM fome......

luixXx tINOcu erah TodU PrOZAH a MEZAH du janTah; koMEU
DiSENCaDeRnadaMeNtI......

— NaUM REparE...DIZIAH eLe dI qdu Em qDu; iSTu eh U ANImau kI SI TAh
alIMeNTanU...... u ESPirITu AkI nAuM tem kuLPAh nenHuMAh......

A SoBrEMeZAh...eStanu nAh sAlAh aPENaxXx UnxXx 5 fREGUeSExXx...disdObrOw LUixXx
tiNOcU u Fatau PAPEu i leu axXx anunCIadaxXx esTrofExXx...KUM 1 meLopeiAH
AFETAdEEnhaH i PErFeITaMEntI rIDIcULAH...... uxXx vERsuxXx falavam dI TUDu...DaH
MortI I dah vIDAH...DAxXx flORexXx I DuxXx VermexXx...DuxXx amorExXx I DUxXx
ODiuxXx; HAVIAh + dI 8 CiPREstixXx...ceRcAh di VInti LAGrIMaxXx...i + TUmUluxXx
DU Ki 1 VErDAdeiRU CeMITERiU......

UxXx 5 FREguesexXx JAntANtIxXx VoLtAram A KAbEXXAH...qDu LUIxXx tiNocu komeXXoW
A REcITAH uxXx vERSuxXx; DpOixXx KOMeXXAraM a sORRi i A MUrMuRAH ALgUmAh koIZah
ki uxXx 2 NAuM PuDERaM OvI...... QdU u pOeTah KaBoW...1 DuxXx
cIRcunstantixXx...AXXAIxXx GROXXEIRU...SOLtOW 1 garGALhADah...... luIxXx tiNoCu
VOLtOW-si enFUREcidU...MaxXx u DR...... LemuxXx konteVI-U DIzEnu:

— nauM EH KONoScU......

— Eh...MEU MiGuxXxU...DiXXi Ele ResignADU: maxXx Ki lhe HAVEmUxXx DI faze??!?!
qM eNTenDi a pOESIaH prah REsPEITAh EM toDAH A ParTi??!?!

— DExXxemuxXx eSTI lugah...dIXXI U DR...... leMuxXx...Aki NaUM kOMPREEnDi u KI
eh 1 pOetah......

— VAMuxXx!!!!!

U Dr...... leMuxXx PaGOW A kOnTaH i sAiu AtrAixXx di luIxXx TInOCU...ki deIToW
AU rIDEirU 1 OlHah DI diSAFIU......

luIxXx TINOCu AcOmPaNHOw-U aTeH a KaZAH...... recItoW-LHE eM kAMINHu aLGuNxXx
VErsUxXx Ki sABiAH dI KoR...... qDu elE si EntREgAvAH a poEsIaH...nauM a
alheiah...kI U naUm PrEOcupaVaH MTu...MaxXx A PRoPriAh...PoDIaH-Si dIZe kI tudU
+ si LhE apAgaVAH dah mEMoRiAh; BAStAvah-lhe a kONTEMplaXXaUm di SI mSm...... U
DR...... LEmuxXx iAh oviNu kALAdU KUM a ResigNAXXaUM dI qm suPoRtAH A
xXxuvAh...KI NAUm PODI iMPEdI......

PocU teMPU DpOixXx sAIrAm A luME UxXx gOIVUxXx I kAMeliaxXx...KI TOdUxXx UxXx
JorNaIxXx pRoMetERAm ANAlISaH + DI ESPaXXU......

DiZIAh U POETAH NU PrOloGu dah obRah...KI eRaH AudaCIAh DaH sUah PARtI “VI
AXXEnTah-SI NaH mEZAh dah kOMUnhAuM DAh PoesIah...mAxXx Ki TOdu AkeLE kI SeNtIAH
dEntrU dI sI U J’AI KElKe xXxoSe LAh...Di ANDreH xXxEnIE...dEViAH daH A pATriah
akilu KI A NAtUReZaH lhe dEu”...... Em SIguiDah peDiAH DiscULpaH PRUxXx SeuxXx
verDixXx AnuxXx...i AfirmAVaH au pUBlicu kI naUM tInHah SidU “EMbalADu em
berXXuxXx di seDAh”...... KoNCLuIaH Danu a BEnXXauM au LiVRu i xXxamanU a
aTENXXauM PRah LiStah DuxXx aXXiNaNTIxXx KI viNHAh NU fIm......

EstAh oBrAH MOnumenTAu PaXXOW DispeRCeBiDah NU 1/2 dah IndIfEReNXXAh GeRAU......
aPenAxXx 1 FolHetInisTAH dU TeMPu EsCrEVEu A REspEItu dELAh alGUmaxXx lInHAxXx
KI fIZeRaM RI A tODaH a GENTi...- u AuTOr...KI FoI AGrAdecE AU
FolHetiniSTAH......

u dR...... lEmuxXx pERDEu DI vistaH u seU PoEtaH dUrANtI AlgUM tEmpU...... DIgu
MAu; sOH PERDeU dI VisTah U hOmEm...PQ u Poetah di qDu Em qdU lHE aPARECIAh
mETidU EM algumAH pROduXXaum liTERAriAH...KI U dR...... leMuxXx inVARiavElMeNtI
LIAh PRAh si bENZE DAH EsTErIU perTinAcIAH dI luIxXx tinOCu...... NaUm hAViah
OcaSIAUM...enTErrU oU eSpEtAcuLU sOlEnE...ki eSCAPAXXi a InsPirAXXaum du fEcUNDU
escRITOR...... kOMU U NuMeRU di SuAxXx idEIaxXx fOXXI muI
lImitAdeENhu...podIAh-sI dize ki eLe soH HAviah ESCRITU 1 NecRolOGIU...1
eLEGIAH...1 odI OU 1 kONGrAtUlAXXAUm...... uxXx diFEreNtixXx ExXxempLarExXx Di
KADah 1 DistAxXx KoIsAxXx ERaM a msm koIzaH dItah POr OTRU Modu...... U MoDu
poRem KONStituiAH a oRIGiNAliDaDi Du POeTAH...ORiGinalIDaDi Ki ELE NaUM tevI a
principIU...MAxXx ki sI DISENvOLveU Mtu KUM u TemPU......

INFeLizmENti enkAnTU Si eNTRegAVAH kuM aRdoR AxXx LIDIxXx
lItERarIAxXx...ESkeCiAH-Si u PoETah DAxXx LidIxXx fOrEnSexXx Di onDi LHE vINhah
u PAuM...... aNAStaCiU kExXxoW-SI 1 diAh diSTah diSGraXXAh au DR......
lEmuxXx...nUMAH KArtah ki KabAVAH AXXIm: “NAUM sEi...MEU MIgUxXxu SR......
lEMUxXx...AONdi IRAh PARaH Esti raPaIxXx...... NAUm LHE vEJu otRah kOncluSaUm:
hOsPIcIu ou xXxaDrez”......

U dR...... lemuxXx maNdow xXxaMaH u pOetAh...... ELogiow-Lhe AxXx sUAxXx ObRAxXx
kUm u FIM di LHe DiSPoR u ESpIriTu a ovI u kI IAh DIze...... u raPAIxXx
ExXxpANdIU-SI......

— AIndaH BeM Ki eu oXXU DI QdU eM qDu algUMAH Voz anImadorAh...DIXXI Ele; nAum
sAbE u kI TeM sidu a INVejAH a meu ReSpEitU...... MAxXx Ki imPOrtaH??!?! TeNHu
kONfIANXXaH nu FutUrU; U Ki ME vInGaH EH a PoSTEriDAdI......

— tem rAZaUM...A POsTERIDadI EH ki vingAh dAxXx MAROtEiRAxXx
KOntEmporaneAxXx......

— Li hah DIaxXx Num PaPeLuxXxu...KI EU Erah 1 ALINhAVADOr dI nINhARiaxXx......
peRCEBi a intEnXXaum...... acUsAvAH-ME Di nAUm METe OMBRuxXx A ObRah Di + LaRgu
fOleGU...... VoW DiSmenti u pAPelUxXxu: TOw escREVeNu 1 PoEMaH EPICU!!!!!

— ai!!!!! DIXXi U dr...... lEmUxXx KONsIgu...aDivInHAnU ALGuMah leiTUraH
ForXXaDaH DU PoEMah......

— pODiAH moStRah-lHe algUmAH koIZah...KONTINUOW LuIxXx TInoCU...MaxXx pREfIRU ki
LeiAh A oBRaH QdU eSTive + adIANtadEenhaH......

— mtU beM......

— tEm 10 kAntUxXx...ceRCAH dI 10 MiU VersUxXx...... MAxXx KE sAbE a MiNhAH
disGraXXAh??!?!

— KAU Eh??!?!

— tow APaIxXxONADu..................

— RealMENti...eH 1 dISGRAXXaH Nah suAh pOsiXXAum......

— kI tEm A mINhaH poSiXXAUM??!?!

— kReiu KI nAUm eH exXxcElentI...... dizem-mE KI Si tem dISCUiDadu 1 poCu DAxXx
suaxXx oBRiGAXXoExXx du FoRu...i ki bREveMENTI LhE vAUm TIrah u EMpRegU......

— FUI DiSPEDiDu OnTi......

— jAH??!?!

— eh VERdADI...... sI OvIXXi U DIsCUrSu kUm ki EU REsPONdi Au ESCrivaum...DIanti
dI TOdAh a GENTi kI eNxXxiaH U kartORIu!!!!! VINGueI-ME......

— mAxXx.................. DI Ki viVERah AgoraH??!?! SEU pAdrInHU Naum
PODi...kreIu EU...kUM U pEsu DaH kaZaH......

— DeuxXx Me ajuDARAH...... nauM TENHu eU 1 peNAh Nah MAum??!?! NAUm RecebI Du
BERXXu 1 taU OU KaU eNGeNhU...KI jAh tEM daDu AlGumAH koIzaH dI sI??!?! ATeH
aGoRAh NEnhUM LuCru teNteI tiRah daxXx mINHaxXx OBRAxXx; MAxXx erah sOh
AMadoR...... DAkI em diAnTi u KASu mUDaH Di FiGURAh; EH nECEXXaRiU gAnHah u
pAum...gAnhArEI u PAuM......

a KoNvicXXaUm Kum KI LuIxXx tINocu DiziAh esTAxXx paLavrAxXx...eNtRiSteceu U
mIGUxXxU Du PadrInHu...... U dR...... LEmuxXx kOnTemPLoW DurAnTI ALGunxXx
SiGunDuxXx — KUm INveJAh...TAlVEz — AKEle SoNHAdoR InCoRRIGiVeU...tAUM
DIsAPEGaDU DAH reALIdAdI dah vIDAh...acREDITANU NaUm soh nUxXx SeuxXx GrANdIxXx
disTInUxXx...MaxXx tB naH veroXXiMIlHAnXXaH dI Faze Dah SuAh PeNAH 1
eNxXxadah......

— oh!!!!! DexXxE tAh!!!!! KontiNUoW luIxXx TiNOCu; eu HEi DI pROVAh-lHExXx...au
SEnhOr i a MEU padrINHU...KI NaUm soW taUm iNUtIu kOMU lHexXx PAREXXU...... naUM
Me falTah kOrAGI...DOtOr; Qdu me fALtaXXI...HAh 1 eSTrElah..................

lUixXx TiNoCu KaLoW-sI...rEtOrCeu U BigoDi...I oLhOW MElancoLICameNTI pru
ceU...... U DR...... LEmUxXx tb OLHOw Pru CEu...MAxXx sEm MeLancOLiah...I
PERGuntOW rInu:

— 1 eStrELaH??!?! au 1/2-dIaH eh raru..................

— oh!!!!! nAum FALu deXXAxXx...inteRrOmPEU LuixXx TiNoCU: LAH Eh KI ELAH dEvIAh
tah...aLi nu eSpaXXu aZuU...EnTre axXx OTrAxXx suAxXx IRmaxXx...+ VeLHAxXx du kI
ElAh i - FoRMoSaxXx..................

— 1 MOXXaH??!?!

— 1 MocaH...eH poCU; DigAh A + GeNtiU KRIaTuRAH KI u SoW AInDAh AlUMiOW...1
silfIdI...a MINhah BeATRIZ...A MInHAH JuliETAH...a MINhAH
LaURaH..................

— escUzaH DizE-lu; DEVI sE mtu foRmOzAh sI fEz ApaixXxonah 1 PoETAH......

— meU MIGuxXxU...U SeNHOr Eh 1 GraNDi hoMEM; LAURah eh 1 aNjU...i EU
aDOru-A..................

— I elAH??!?!

— elaH ignOrAH TalVez kI EU me konSumU......

— iXXu eh mAu!!!!!

— KI ke??!?! diXXI luixXx tinOCu eNxXxuGANu kum u LENXXU 1 LaGrimAh ImAgINARiaH;
eH fadU duxXx pOEtAxXx ARDEReM pOR kOISaxXx kI nauM podi oBTe...... eh EXXI u
penSamENTu dI UNxXx VERSuxXx KI eScREvI HaH 8 dIaxXx...... PUBLIkei-UxXx nu
karamAnxXxAUm liteRaRiu......

— ki DiAxXxU eH iXXu??!?!

— Eh A MInhaH FoLhAh...ki eu LHe MAnU Di 15 EM 15 dIaxXx.................. i DIz
Ki LE axXx miNHaxXx ObRaxXx!!!!!

— axXx obrAxXx leiU.................. aGORaH UxXx titulUxXx[3] PODi
ESCapAh...... VaMUxXx poReM AU kI ImPorTah...... NINGuem LhE KONTeStah talenTU
NEM InspIrAXXAUM fEcundAH; MAxXx U seNhOr ILUdi-sI PEnsaNU kI podi ViVE dUxXx
VErSUxXx I dUxXx aRtigUxXx lItERArIuxXx.................. nOTI KI UxXx SeUxXx
VersuxXx i uxXx sEuxXx ArTiGuxXx sAUM MTu SUPERiorexXx aU ENTeNdimEnTu
pOPulAh...i pOr IXXU dEVI TE Mtu - acEITAXXaum......

eSTI disEnganAh kUM axXx mauxXx xXxEIaxXx dI rOSaxXx PROduZiu saluTah efEItU nu
AnImu dI LuIxXx tinOcU; u PoeTaH NAum pODi sOfreaH 1 SorRISu di SaTISFaXXAum I
BEM-AveNTuraNXXAH...... U MIGUxXxU DU PADrINhu kONcluiU u sEU diSCuRSu
OFErECeNU-lhe 1 LuGAh di EsCrevenTI Em KaZah Di 1 AdVogAdu...... luixXx tInOCu
OLHOw PRah Ele algUM teMPu sEm dize PAlaVRah...... dPOIxXx:

— VoLTu au FOrU...nAum??!?! DiXXi ELE KUM A + MElAncOlicAH REsIgNAXXaUm dIStI
mUndU...... mINHah INsPIraXXAuM dEvi dIsce OtrAH vez A EMPOeIRAh-si NUxXx
lIBEluxXx...A atURaH UxXx rabuLAxXx...A eNgROlAh U VocaBUlAriU DAh
xXxiCANAh!!!!! i A TROcu dI ke??!?! A trOCu DI UnxXx MaGRuxXx miu-REixXx...ki eu
nAuM teNhu i ME SAUM NEcEXXARIUxXx Prah viVE...... Istu eH
sOCIEDadi...dOTor??!?!

— mah soCieDADI...sI lhe ParecI...REsPoNdeu u dR...... LemuxXx kum
DoXXuRAh...mAxXx NAUm hAh otrAh a MaUm...i A - DI NaUM tAh DisPOStU A
REformah-lAh...NaUm tem Otru reCuRSU sENAuM tolerAH-LAH i Vive......

U pOEtAH deu algUnxXx PaXXUxXx Nah SalaH; nu Fim dI 2miN eSTEndeU A MaUM Au
miGUxXxu......

— obrIGADu...DiXXI elE...acEiTU; VEJU KI TRaTah dI MEUxXx INtErEXXixXx...SEM
DIScOnHeCe ki ME OfErecI 1 exXxiLiU......

— 1 exXxiLiu I 1 oRDenadu...emEndOw u dr...... lemUxXx......

dAih a DiaxXx TaVAh u poETaH A KopiAh RAixXxOExXx dI EMbARgUxXx I dI
ApElAXXaUM...A LAStimAH-si...A MaldiZe dAh forTUNaH...sem ADIvINhAH Ki dakELE
empreGU devIAH nascE 1 mUDANXXah nAxXx SUAxXx AsPIraXXoExXx...... u dr......
LemUxXx nAum lHE fLw DURaNti 5 MESExXx...... 1 dIAH enCONTRaRAM-Si nAH
RUAh...... peRGuNtOW-LHe SobrE U PoEmaH......

— tAh PARaDeeNHu...RESPOnDEU LuIxXx tiNOCu......

— dexXxAH-U DI mAum??!?!

— KOncLuI-lU-EI qdu tIVE TEMpU......

— I a FolhAh??!?!

— deVi sABe KI kaBEI kUM elaH; naum LHAH MANU HAh MtU TeMpu......

— eH veRdadI...MaxXx PodIAH se 1 ESkECImENTu...... mTU mE KonTaH!!!!! eNTauM
KaBow U karAManxXxAuM lItErARiu??!?!

— dExXxEi-u mORRE nu MELHor PeriOdu di VitaLidAdi: TinHAh oiTEnTAH aXXiNANtixXx
pAGAnTIxXx..................

— MaxXx EnTaUM aBaNDOnAh axXx lETraxXx??!?!

— NAum...maxXx.................. AdEUxXx......

— AdeUxXx......

paReceU SImPlexXx tUdu AkiLu; MaxXx teNu-SI gaNhu AlgUMah KoIzaH...ki eRAh
eMpregAH-lu...u DR...... lEMuxXx DExXxOw Ki u PROPRiu poetah Lhe FoXXi AnUnCiAH
A KAuzAh DU SEU soNu LiteRAriu...... SerIaH U NAmORu di LaURAh??!?!

eSTah lAuraH...preCISu eH ki si DIGaH...NauM eraH laURaH...EraH sIMpLesmENTi
inOCEncIAh; U PoeTaH xXxamavaH-LhE lAuRAH nUxXx SEUxXx VeRSuxXx...NomInhU KI lhE
PaRECiah + DOcI...i EfEtIvAmEnTI U erah...... aTeH Ki pONtu exXxISTiu EXXi
NAmORU...i EM Ki PropOrXXoexXx KORResPOndeU a MOXXAh A xXxamaH dU RAPaixXx??!?!
a HIstORIah nAUm Konservow MTaH INFoRMaXXAUm a EsTi rESPEITU...... U ki sI sABe
kUM CERTeZaH EH Ki 1 diah ApaRECEU 1 RIvaU NU hoRIzOnTI...Taum PoEtah kOmU U
PADrINHu DI LUixXx tInOCU...eLEmENTu MTu + kONjUgaU du kI u REDAtOr Du
KARAmaNxXxAuM LITeRaRIU...I Ki Di 1 SOh LANcI LHE dERRuBOW tOdAxXx axXx
eSPEraNXXAxXx......

nAUM Eh PreCisU Dize aU lEitOr ki EstI aCOntecImeNTU ENRiKECeu a LitErAtUraH KUM
1 ExXxTENZAh i xXxOrOZaH ElEGiaH...Em kI lUixXx TInOCu meTrificow TOdaxXx AxXx
KExXxAxXx ki pOdi te Di 1 mUlhE 1 nAmOrADEenHU TRAiDu...... ESTAH obrAH TInHah
por EpIGRAFE u nEXXUN MaGGioR DOLORE Du pOeTAh FlOReNtinU...... QDU Ele a kaBOw
I emEnDOW...RelEu-a EM Voz Altah...PaXXeanU nAh aLcOvAH...deu U ulTIMU aPURu A 1
oU OtRU veRSu...admIrOw a harMONiAh dI MTuxXx...i SInGElamenTI KonFEXXow Di SI
PRaH SI ki erah A SUah mELhor pROduXXAum...... u KaRAmANxXxaUM LItERaRIU AiNDAh
exXxiSTIah; lUixXx tInOCU apREXXoW-SI a lEvaH U ESCriTu AU PRelU...NAuM sem U le
aUxXx SeUxXx kOLaBorAdORexXx...kUJAH OPiniaum FOI IdEntIcAH A DeLE...... APEsAH
Dah DOR KI U deViAH KOnSuMi...u pOetAH leU AxXx PrOvaxXx kum U MAIor DisvElU i
EsCrUPulU...aXXiSTiU a IMPREXXaUM DUxXx PRImeIruxXx ExXxempLARexXx dah
fOlhah...i DuRANti MTUxXx diaxXx RELEU uxXx VERSuxXx aTeH kansAH...... Du kI ELE
- sI LemBrAVaH
eRAH dah PErfIdiAh Ki UxXx InspiroW......

estAH pOrEm NAUm erah a raZAUm Du SonU lITERArIu dI lUixXx tInocU...... A RAzaum
ERAh pURamenTi POLitiCAH...... u AdVoGAdU...kUJu ESCrEVenti eLe ERah...TINhaH
SiDu depuTadeenHU I KOlAbORAvAh nuMAH gAZEtah POlitiCah...... u Seu eScrItorIU
eRah 1 ceNtrU...oNDI Iam Te mtUxXx HOMeNxXx pUBLiCUxXx I sI konvERsAVah
LARgAMeNtI dUxXx paRtiDUxXx i Du GoVerNU...... LuixXx TINOCu OvIU a prInCipiu
eXXaxXx KOnvErsaxXx kUM a iNdiFErenXXAH dI 1 DeUxXx ENvOlvidu nU mANtU daH SuaH
ImoRTAlIdAdI...... MAxXx a pocu i POCu FOI aDkirINu gosTu AU ki OviAH...... Jah
liAH uxXx DisCURsUxXx PArLAmENTARExXx I uxXx ARTIGUxXx Di polEmIcah...... dAH
ATeNXXAum PAXXoW rAPIdAMeNTI aU ENTusiAsMU...Pq naKeLe rAPaixXx tUDu erAh
ExXxTReMU...eNTUsIAsmu ou inDiferENXXah...... 1 DiaH levaNTOW-Si kuM a
KoNVicXXaUm di KI uxXx seUxXx distInuxXx ERAm poLITicuxXx......

— A mInHah karReRAH LiTEraRiAh tAH Feitah...DiXXi eLE au dR...... lEmuxXx qdu
FaLarAm niSTU; AGORah oTru kAmpu me xXxaMaH......

— A PoliTICAh??!?! ParECI-lHe Ki eh eXXAH A sUAH vOcAXXaUM??!?!

— PAREci-ME Ki POXXu fAZe algUMAh kOIzah......

— VEJu kI EH MOdeStu...I NaUM DUVIDU kI Algumah VoZ InTErior u eSteJAH kOnVIdANU
A kEiMAh AxXx suAxXx AsaxXx dI POETAH...... maxXx...Kuidadu!!!!! Hah dI te liDU
macbETh.................. KuiDAdu Kum A vOZ DaxXx feitIcEIRAxXx...Meu
mIGuxXxu...... HAh Nu SEnHoR demAsiaDU sentIMENtu...mTAH sUsceTIBiLIdAdI...I
nAUM me ParEcI Ki..................

— ToW disPosTu a aCuDi A VoZ dU disTinU...INterRomPEU IMpetuoSaMeNtI luIxXx
tINoCu...... A PoLitICAH xXxaMAH-me au SeU KAmPu; naUm POXXu...NaUM DeVU...nauM
KErU cErraH-lHe uxXx OviDUxXx...... nauM!!!!! AxXx OPREXXoexXx DU pOdE...axXx
bAiOnetaxXx dUxXx GOvErNUxXx IMorAIxXx I KoRRoMpiDuxXx...nAum POdi dIsVIah 1
grANDI KOnVIcXXauM Du KamInHu ki ELaH MsM EscOLhEu...... sINtU KI SOw xXxaMadU
pelAh VOz DAh VeRDaDI...... qM foGI a voZ dAH VerdAdi??!?! uxXx KovARdixXx i
UxXx InEpTUxXx...... Naum SOw INePTu nEm kOVARdI......

taU foi A EStReIaH OrAToriaH kuM kI eLe BRINdoW u DR...... lEmUxXx NUMAH eSkInah
OndI felIzmenTi Naum PaXXAVAH NINgueM......

— sOh LhE PeXXU 1 KOiZAh...DiXXi U exXx-pOETaH......

— u KI eh??!?!

— ReCoMeNDI-mE aU DoTor...... keru AcOmpANhah-lU...i Se sEU pRoTEGiDu; EH U meu
DiSEjU......

U Dr...... lemuxXx CedeU AU diSEJU di luIxXx tinocU...... fOI tE Kum u AdvogAdu
I recOMENDOw-lHe u EsCREvenTI...NAUm KUm mTAH SOlicITUdi...maxXx TB Sem
ExXxceXXIvah FriEZah...... fElIZmENTi U AdVoGaDu EraH 1 EspEciE di SaUm
FranCIScu xXxAviE Du pArTIDu...DISEjosU kOmU niNguEm DI AUmEnTah U peXXoAu
mIlitANtI; reCEBeU a recOmeNdaXXAum KUm A MeLhOR KARaH Du MunDU...I Logu nu dIAH
siguINtI...diXXI AlGUmaxXx pAlAvRaxXx BENeVolaxXx AU esCREvENti...kI AxXx OVIU
TReMUlU DI KomOXXAUM......

— eSCReVaH aLgumAh koIzAh...DIXXi u aDVogAdu...i TraGAh-mE Prah Ve sI lHE
AxXxaMUxXx PRoPENSAUm......

nAum Foi pRECISU DiZe-lHU 2xXx...... 2 diAxXx dpOixXx...LEVOw u exXx-POeTAH au
sEu pRoteTor 1 arTigU ExXxtensu i difUSu...MAxXx xXxeIU di ENtUsiAsMu i
feH...... u advOgADu AxXxoW DEFEItuxXx nu trabALHu; apOnToW-LhE DemASiAxXx I
nebULoSidadIxXx...FroxXxIDAuM di aRgumENtuxXx...+ ORnAMenTaXXAUm KI SoLiDEz;
TODaviaH pROMetEu PUBLiCaH-lu...... OU FOXXi PQ lHE FIZeXXi estAxXx
oBSERVaXXOexXx kuM MTU jeITU I bEnEvolENCIAH...OU pQ luixXx TINocu hoVEXXI
perdidu AlGUmAH KoiZAh dah ANTigAh suSCetiBIlidadI...OU Pq A pROmeXXaH Dah
pUbLIcaXXaum lHe aDoXXaXXI U AmargU dAh ceNsuRaH...oU POR ToDAxXx EstaxXx
raIxXxoExXx juntaxXx...u certU EH KI eLE ovIU kUM ExXxEMpLah mOdEsTiaH I
aLEgRIAH AxXx pAlaVRaxXx Du ProTeTor......

— haH di perDe UxXx DEfeITuxXx KUM u TEmPu...dIXXI eSTI mosTranu u artIgU auxXx
MiGUxXxuxXx......

U ArTiGU FOI PUbliCAdEenHu i LUixXx tinoCu rEcEbEU AlGuNxXx APertUxXx Di
maum...... akElAh DOci i iNDEFiniVeU aLEGRIah kI ElE SenTirAH QDU EsTampoW Nu
KorrEIu MercantIU UxXx seUxXx PrimEIruxXx vERSuxXx...voLTow a exXxpERIMeNTAh-LaH
aGoraH...mAxXx ALEgRIah kompLicadEENhah di 1 vIRTuoZah rESOLUXXaum: lUIxXx
TINOcu DisDi Akele dIaH siNceRAMEnti AcREdITOW ki TiNHaH 1 miXXAum...Ki A
naTureZah I u disTInu u haViaM MaNdADu A teRraH pRAh ENdIREitah UxXx toRtuxXx
PoliTiCuxXx......

pocaxXx PeXXOaxXx sI teRaum eSkeCIdu DU PeriODU FinAu dAh EStReiaH PoliTiCaH DU
ExXx-rEdaTOr dU kaRAMAnxXxaUM LItEraRiu...... ERAh AXXIm:

    RELevi u POde — hIPOcRiTah i SANhUDu —...kI EU LHE digAH MtU humiLDEmEnTi ki
NAum temU u DIspreZu nEm u marTIRiu...... mOISexXx...KONDuZiNU UxXx HeBreuxXx A
TerraH Dah pRoMIXXaum...naUm teVI A foRTunaH DI eNtRah nElaH: EH u SImBoLu DU
EscRItor KI lEvAH UxXx HOmeNxXx A REgeNERAXXaum MoRAu I poLiticAh...SeM lHE
tRAnSPOR AxXx PORTaxXx di ORU...... Ki pOdEriaH eu TeMe??!?! pRometEu aTADeENHu
au kaUcasU...SoCRaTixXx BEbeNU A cicUTaH...KriStu exXxPiRaNU NaH
KRUZ...sAvonaRoLaH indU au SuPlICIu...JohN brown esPernEAnU nAH FoRcAh...sAuM
UxXx GraNDIxXx aPOStolUxXx dAH luz...u ExXxEMplU I u KoNFOrtU dUxXx ki amAM a
vErDADI...U ReMoRSU DUxXx tirAnUxXx...I u TErReMOTU du diSpoTiSMu......

LuIxXx TiNoCu naum parow NeStAxXx PrImICIAxXx...... AKeLah mSM FEcunDiDadI dah
EsTAXXAum litErARIaH veIU A rEpROdUzI-SI NaH esTaXXaUm pOlItIcAh; u
proTEtor...EnTrETanTU...dIXXi-lHE KI erah KOnveniENtI escRevE - I +
AXXENTADEeNhu...... U exXx-pOETAh NAUm rEpELiu a ADverTeNcIAH...i ateH LuCroW
kUm ELAh...PRodUZiNu alGunxXx ARtIgUxXx - DISgRenhaDUxXx nu esTILu I Nu
PEnSAMEntU...... a EruDiXXaUM poLitiCAH Di lUIxXx TInOCu eRaH nenhuMAH; u
prOTETor emPResTOW-lHE alGUNxXx liVruxXx...ki U ExXx-PoeTah AceItOw KUM InfINiTu
PRAZE...... UxXx lEitoRExXx KOMpREendI faCilMenti kI U AUTor dUxXx GoivuxXx I
KamElIAxXx nAuM eRAH HOmEM ki MedItaXXI 1 PAGiNAH di LeitURah; Ele Iah AtraixXx
dAxXx gRAndIxXx FRasExXx — sOBREtudu DAxXx fRasexXx soNoraxXx —...DEmoraVAh-si
NELaxXx...REPEtiAH-AxXx...ruminaVaH-axXx kuM VErDADeRAh DELiCIAH...... U ki eraH
ReFLexXxaUM...obSerVAXXaum...aNalisE PAREcIAH-LHE AriDU...I elE KorriaH
DePreXXaH POR elaxXx......

AlGuM TeMpU dpoIxXx HOvi 1 eleiXXAUM primaRiah...... u PUBliCiStAh sentiU kI
HAvIAH eM SI 1 elEItoR...I fOi DizE-LU aFoItaMEnti Au AdvoGAdU...... U dISEju
nauM fOI mAU ACeItu; trAbAlHaRAm-sI axXx KOISaxXx DI mOdu ki LUIxXx tINOCu teVI
u gOstU DI Se InCluIDU NuMAh xXxaPAh i a SurPrezAh dI ficah BaTIdu...... bate-lU
Foi pOXXIVeu aU GOvErnu; aBATe-LU...naUM...... U exXx-poEtAh...aiNdah KEnTi Du
KoMBati...tRaDuZIu eM LARGuxXx I florEaduxXx PERIOdUxXx u diSPReZu kI lHE
INspiravAh aKelAH vItORIAh dUxXx ADvErSaRIuxXx...... a eXXi arTiGu RESpoNDERam
uxXx migUxXxuxXx dU govErNu Kum 1...Ki TErMiNAVAh AXXiM: “ateh OnDi KereraH
I...KUm SeMELHaNTI dIScomeDiMEntU DI linGuAgI...U PiMPOlhU dU ExXx-DepuTadEEnHu
z......??!?!”......

LUIxXx tiNocu kASe MOrREU dI jubIlu Au reCEbE eM xXxeiU AKeLaH DISCaRGaH
minISTeriaU...... a IMPRenZah aDVErzaH NAum U hAViAh TRatADEeNHU aTEh ENTaUM kUm
A KOnsIDErAXXauM ki ele DIsejAVAh...... 1 ou oTrAH veZ...hAViam DIsCutidu
ARGUmeNTUxXx SEuxXx; MaxXx FALTAVah u MelHOr...falTavAH u atake pEXXOAu...KI LHE
paReciAH SE u BATIsMu di foGU NAkelaH eSpeciE Di KAMpAnHah...... u
adVoGADU...lENu U AtAKe...diXXi AU ExXx-POEtah ki a suaH pOSiXXaUm eRah
IdentiCah a Du PRIMEIRU PItT QdU U MiniSTRu WALPOLE lhE resPoNdEU xXxamAnu-LHe
mOXXU EM PlenaH kaMArAh dUxXx kOMunxXx...i kI eRAH NECEXXariU repeLi nU mSm ToM
a OfeNzAh mINiStERiau...... lUixXx TiNOcu iGNoRavaH aTEH akeLaH DaTAh A
exXxisTEncIAH DI piTt i Di WaLpOLE; axXxoW TOdAviah MTu ENGenHOZAH a
KOMpARaXXaum DAxXx 2 SItuaXXOexXx...i kUm HaBIlIDADI I kAUtELAH peRguntOW au
AdvogaDU sI LHE poDiaH empREsTAh U diScURSu DU orADoR BritAnicU “PrAh REFresCah
a mEMoRIAH”...... u ADvOGaDU NauM TINhah U DiScuRsU...maxXx
deu-lhE IdEiAH dElE...qtU BASTow prAh kI LUixXx TinOcU FoXXi EsCrEVE 1 LONGu
aRtIGU aCercah DU KI ERAh i naUM erAh pIMPolHU......

entREtanTU...A lUTAH elEItOrau Lhe dISCObrIRAh 1 noVU TAlEntu...... Komu FoXXi
necEXXAriU aReNGaH aLGuMaxXx vezExXx...fe-LU U pIMpOLhu A GRANdI apRaziMeNTU sEu
i nU 1/2 AxXx pALmaxXx gERaIxXx...... LUixXx tinocu PErgUntoW a si MsM SI LhE
eRah licITu asPiRAh AxXx HoNRAxXx dah TRiBunah...... a RESposTAh foi
aFIrMAtivah...... EsTaH nOVah amBIXXAUM ERaH + difiCIU di SaTISfazE; u
ExXx-pOetAh U reconhECEU...i ARMOw-Si di paCIenCiaH PrAh EspERAh......

AkI Hah 1 lacUnAH NAh VIdAh dI LuIxXx TinOCU...... RAixXxOExXx ki a HIStoRIah
naUm konservow LEvARAM U jovi puBLiciStaH a prOVincIaH natau du SeU MIGuxXxU I
PROTetor...2 anUxXx dPOixXx duxXx aCONTEcimeNTuxXx eLeiToraIxXx...... NaUM
PercamUxXx TEmpU Em KoNjEcTURAh axXx KAUsAxXx DISTAh ViAGI...NeM axXx ki aLI u
dEMoRaram + du kI kerIAH...... vAMuxXx JaH EnCONtrAH-lu ALGuNxXx mesexXx
dpOixXx...kOlaborAnu Num JORnAU kuM u msm ardOr JuVEniU...dI KI deRaH TaNtaH
proVaH naH kAPitAU...... RecomenDaDu pElu AdvOGaDu aUxXx SeuxXx MIgUxXxUxXx
pOLItiCuxXx i PArEnTIxXx...DEPreXXAH kriOW LuIxXx tiNoCU 1 CiRcUlu dI
kompaNHEIRuxXx...i NAUM tARDoW KI aXXeNtAXXI em alI fICaH AlGUM temPU...... U
pADRINhu JAh tAvah MoRtU; lUixXx TinOcu axXxavah-SI abSoluTaMeNTi sEM
FamIlIAh......

a aMbIXXAum dU oRaDOR NAum tAvah ApagAdaH pElAh SAtISfaXXaUM dU pUBLiCisTah;
pElu kontRarIU...1 kOIzaH AVIvavAh a OtRah...... a IdEIaH dI PoXXUi 2
ARmAxXx...BraNdI-laxXx AU Msm tEMPU...aMEaXXAH i baTE kuM AMBaxXx uxXx
aDVersaRIUxXx...TORNow-si-Lhe IdeiAH KrONiCAH...PresEntI...inExXxtINGuivEu......
naum erah A VAiDaDi kI u lEvaVAh...KERU DiZE...1 VAiDadi PUeRIu...... luIxXx
tInoCu aCrediTavaH piameNTI ki elE ErAh 1 arTigu dU ProGrAmAH Dah
pROVIdENciAH...i IXXu u susteENhah I kOnteNTAVAH...... a SINCERIdAdi ki NuncaH
tevI QDU vERSIFiCAvah uxXx sEUxXx inFoRTunIUxXx eNTre SUaxXx pAleStrAxXx Di
rApAZexXx...tEVi-A QdU si ENtErrOw A + I + nAH POLITicAh...... eH kLaRU KI...SI
AlguEM lHe puSeXXI eM DUVIdAh u meRiTU pOliTICU...FERI-Lu-IaH Du mSM moDu KI
uxXx kI LhE konteStAvAm ExXxCeLenCiaxXx lITerARIAxXx; mAxXx NAUm erah sOH A
VaiDADi ki lHE ofENDIAm...eRaH tB...I mtu +...A FEh — FeH ProfuNDaH i
intOlERantI — KI ele tiNHah DI ki u sEU talEnTU Faziah PaRTi dAh
HARMoNIaH uNiverSaU......

luixXx tinoCU mANDaVAh au DR...... leMuxXx nAH KorTi TOdUxXx uxXx sEuxXx
EscrITuxXx dah pROvincIaH...i kONTAvAh-LHe SiNgElAmEnTI AxXx SuaxXx novAxXx
eSpeRanXXaxXx...... 1 Diah nOticiow-LhE ki A sUAH elEiXXAUm PRaH aXXeMBlEIaH
prOvInCiaU eRaH oBJEtu dI NEgociaXXoExXx kI Si LhE AFIguravAM prOPiCiaxXx......
U kORreiU siGuINti TrOxXxE NOtICiAH Di kI a KaNDIdaTURAH DI LuIxXx tinoCU
eNTRArah naH ordI duxXx FAtUxXx KOnsuMAdUxXx......

A ElEiXXaUm fEZ-SI i nAuM deU POCU TrabaLHU au kaNDIdaTu FLUMineNSE...Ki a
fOrXXAh dI MTAH LUtah i MtU EmpEnhU Podi TE a HoNrAH dI sE IncLUiDU nAH liSTaH
DuxXx VEnCEDOrExXx...... QDU LhE deRaM NOticIAh dAh VitoriaH...EnTOOw A almah dI
LUixXx tInOcu 1 verdadEiRu i SolenE tI deum LAuDAMuxXx...... 1 SuspIrU...U +
ENtRanHAdu I diSENtrAnHaDU Di qtUxXx SUSpiRuxXx jAmAixXx SoLtARaM
hOMENxXx...dIsafOgoW u kOraXXAuM dU exXx-poETah DaxXx DUvIDaxXx i iNcERtezaxXx
Di loNgaxXx i kRUeIxXx sEmANAxXx...... TAVAH ENFim ELeiTu!!!!! IaH SuBI U
PRimEirU DeGrAu DU kaPiToLiu......

a noItI foi mAU dORmIDAh...KoMU a dah VESperAH dah PUblicAXXauM DU PrImeIrU
SoNetU...I eNtREmEaDAh di sONhuxXx anALoGUxXx a sitUaXXAUM...... lUixXx TINOcU
VIAh-si Jah TroaNU Nah AXXEMblEIaH PROViNcIaU...entre uxXx AplAusUxXx di
UNxXx...AxXx imPRECAXXOExXx Di otRUxXx...A inVEjAh di KasE TODuxXx...i lenu Em
TOdAh a iMPrEnzAh Dah pRoVinCiah UxXx + kALoROSUxXx aPLAUSUxXx A suAH Novah I
oriGiNAU elOQUeNCIAH...... ViNTI exXxordIuxXx FEZ U jovi DEpUTAdeENHu prU
pRiMeiru dIScuRsu...KUJu AXXUnTU SeRiAH nATuRALMEnTi dignU DI grAndixXx rAsguxXx
i neRVoSuxXx PERIOduxXx...... ELE jAH eStUDavaH MENTALMEnTi uxXx GesTUxXx...a
AtiTudI...Todu U exXxteriOR daH FIGuraH Ki IAH hOnraH a salah DUxXx
rEpreSENtANTIxXx DAH PRoVINCIAh......

MTUxXx gRaNdixXx nomINHUxXx DAh POliTIcah hAvIam komeXXADu Nu paRLaMentu
ProViNcIaU...... Erah veroXXImiU...erah iNDispensaVEU aTEh...prAH kI Ele
KuMPrIXXi U mandatU impeRAtIvu dU DIstINu...Ki sAiXXe DALi EM pocU temPu PRAH vI
TraNsPOr a pORtah + amplah Dah reaPReSeNTAXXaum nacIOnau...... U ExXx-pOETaH
OCuPavAH JAh NU eSPiRITu 1 DaxXx kaDeIRAxXx DAH kadeiaH velhah...I rEmIrAvah-SI
nah PROprIAH PEXXOah I nU brILHantI papeu ki TerIAH DI diSemPeNHaH...... Viah
jAH dIanTI Di si a oPOsiXXauM OU u MINiSTeRIU EsTATELadU Nu xXxaum...KUm 4 Ou 5
DAKElexXx goLpExXx ki eLe suPunHAh sAbe daH kOmU nIngUEM...i AxXx GaZeTaxXx a
fALareM...i u PovU A OCUPAh-si deLe...I U SEu noMINhu a REpErcUTI em ToduxXx
uxXx anGuLuxXx dU iMpERIu...I 1 pAstah A kai-LHE nAxXx MAuxXx...AU mSm TEMpU KI
u basTauM Du Komanu mInisTERiAU......

tudu isTU...i Mtu + iMAGinavAH u REcENti depUTaDeENhU...EmBruLhAdu nUxXx
lenXXOixXx...Kum a kabeXXaH nU traVEXXEiRU I U ESpiritU A VAgaH Por EXXI muNdu
FoRAH...Ki EH a KoiZaH PioR ki pOdi aCoNTECE a 1 korpU MorTIficadeENHu kOmu
TavAH u deLE naKelah ocaSiAUm......

nAUM SI demorOW LuixXx tInocU Em EscRevE AU DR...... lEmuxXx...i koNtah-lHE AxXx
SUaxXx eSpeRAnXXAxXx i u prograMaH ki tENCioNaVAh OBSERvah...DIsdI Ki a foRTuNAh
LhE ABRIah + aMplAh eStRaDEEnHAh nah VIdah pubLICAh...... A kaRtAh TRataVaH
LonGameNtI Du EFeITu pRoVAVEu DAh sUAH priMErAH OrAXXAUM...i terminAVaH AXXim:

    Qq Ki sejAh u POSTU A Ki eU SUBAH; qQ...entendAH BEm...aiNDAH akELE ki eH u
PRImeIrU du pAixXx...aBaixXxu du imPEraDOR (i krEIu kI ireI aTeh Lah)...NUNCah
me hAH DI ESkeCE KI au senHOr u dEvU...A animAXXAUM KI Me DIspEnsOW...A
REcOMEndAXXAUM KI Fez dI miM...... PArEcI-ME ki aTeH hJ TEnHu KorreSpONDiDu A
KonFianXXAh dUxXx mEUxXx MiGUxXxUxXx; esPeru kontiNUah a mErEcE-lAh......

iNAugURarAM-Si ENFim UxXx trABalHuxXx...... tAuM aNsIoSu tAVah luixXx tinocU Di
fALah ki...LOgu naxXx pRImeirAxXx SeXXoexXx...A PROPOSITu DI 1 PrOJEtU sOBRe a
kolocAXXauM Di 1 xXxafARIz...fez 1 DiScURsu Di 2h Em ki DemOnsTRoW por A + b kI
A AGUAh ERah necEXXAriAH aU HOmEM...... mAxXx A GRAndi BatalHAh FOi Dadah nah
dIScUXXAum dU oRXXaMentu PrOviNCIAu...... LUIxXx TINoCU Fez 1 LOnGU DIsCUrsU eM
kI kOmbAtEu u gOVERnu gErAu...u pResidEntI...UxXx aDVERsArIUxXx...A POliCIAh I U
dISPoTiSmu...... SeuxXx GeSTuxXx eRAm atEh entAUM DIsConhECIdUxXx Nah esCaLaH
DAh GESTiCuLaXXauM pARLAMENTaH; NaH pRovIncIaH...PeLu -...nIngUEM tiveRah nUNcaH
a sATiSfaXXaUm di KONTEMPlah akele saCudI dI KAbeXXAH...aKeLe aRKeah dI
brAXXU...AKeLe aPONtAH...ALXXAH...kaI I BAtE kum A Maum DireItah......

U eSTIlu TB NAum ErAH vulGaH...... nUnCAh SI fLW Di REceITAH I dIsPEzAh KUm
maIOR LuxXxu DI IMaGEnxXx I fIGURAxXx...... A receitAh FOi KoMParadEENhAh AU
orVALHU kI axXx fLOrExXx RECoLheM DuRAnTI A NoIti...a dispezaH A BRIZAH Dah
manhAH KI AxXx SacOdi i LhExXx eNtOrnAh 1 POCU DU sErenU VIVIFIcaNti...... 1 BoM
govERnu EH aPenAxXx bRIzah; u preSideNTI ATuAu fOi declAraDeenhu SIroCu i
paMpeiRu...... TodAH a MAIorIaH prOTEstOw SoLEnEmENtI KONtRAH EXXaH
kaLifICAXXauM INjUrIozah...aIndah kI poetIcAh...... 1 dUxXx SecRETarIUxXx
KONFeXXow kI nuNcaH dU rIU Di jaNeIRu LHexXx Forah 1 aURAh + REFRiGErANTi......

iNfeliZmEnti UxXx adversariUxXx Naum dORMIAM...... 1 DElExXx...ApEnAxXx LuIxXx
TInOCu KABOw u DIscuRsu EnTRe alGUnxXx AplAusUxXx dUxXx SEuxXx
miguxXxuxXx...pEDIu A PalAVRah i KRavOW lONgu tEMpU uxXx OlHUxXx NU orAdOr
ESTREANti...... DpOixXx SACoW dU bOLsU 1 maXXU DI JORnaixXx I 1
folHetU...konCERtow A gaRgANTaH I DiXXI:

    — MandarAm-NUxXx dU RIu DI JaNEiRu U nOBRE depUTAdeeNHU kI ME prEcEdEU
nestAh trIBUNaH...... diZIaM kI ErAH 1 ILusTRAXXaUm FLUMInEnSe...DiSTiNaDah a
aRraSAh uxXx taLeNtUxXx dAH ProviNcIaH...... ImEdIaTAMentI...sr......
presiDeNtI...trateI Di ObTe axXx obrAxXx Du nObRE DePUtadeENHU......

    AKI tEnHu eU...SR...... presiDENtI...u KARaMAnxXxAum LIteraRIU...folHah
rEDIgidAH PeLu Meu aDvErSaRIu...I u VOLUMe DuxXx GOivuxXx I KaMELiaxXx......
teNhU lAH EM kAzaH + oTrAxXx oBRaxXx...... abrAmUxXx uxXx GoiVuxXx i
kamEliAxXx......

    U SR...... LuIxXx TINoCU: — u NoBre dEputadeENHu TaH fORah Dah Ordi!!!!!
(aPoIaDuxXx)......

    u oraDoR: — KONtInUu...sr...... presIDENtI; aki TENhu uxXx goiVUxXx i
KameliaxXx...... veJamuxXx 1 goIVu......

        A Elah

        qM ExXx Tu KI Me ATORMenTaxXx
        KUm tEUxXx prAzEnTEiruxXx SORRISUxXx??!?!
        Qm ExXx Tu ki mE ApONtAxXx
        AxXx POrtaxXx DuxXx PAraIsuxXx??!?!

        imagI DU cEU exXx Tu??!?!
        exXx filHaH Dah DIVinDAdi??!?!
        ou veNxXx pReNDe eM tEuxXx KABeLuxXx
        a MinHaH LiberDAdI??!?!

    ve v...... ExXxcIAH...Sr...... PReSIdenti...kI Jah nEXXi tempU u nObRE
dEPUtAdeenhU eraH INIMIgu dI toDAxXx axXx lEixXx oPReXXORaxXx...... a
AXXEMBLEiaH tEM visTU kOmU eLE TrAtah AxXx LEixXx DU MeTru......

tOdU u Restu dU DIsCUrSU foi AXXIm...... a MinORiAh PrOTESTOw...lUIxXx TiNOCU
FeZ-si DI ToDAxXx AxXx korexXx...I A SeXXaum kabow em riSAdAh...... nu diAh
SIGuInTI UxXx JoRnAIxXx MIgUxXxUxXx DI LuixXx TInOcu AgraDEcERam AU AdVersARIu
dISTi U tRIUNfu kI lHE prOPoRCioNow MOsTRAnU A proViNcIAh “1 ANTIgAh I BrilhantI
fAci Du taLeNtU Du iluStRE DeputaDEENHU”...... uxXx kI INdECoROSamEnTI RIRam
DuxXx VeRSuxXx...ForaM koNdEnADUxXx KUM EStAxXx POCaxXx lInHAxXx: “hAH diaxXx 1
DePutAdeenHU GoVeRnIstAh diXXi ki A SITUAXXAum eRAh 1 KAraVaNAH dI HOMEnxXx
hOnEstuxXx i BOnxXx...... eh kARavanAH...nAum HAH dUVidAH; vimuxXx onTi UxXx
seuxXx KameLuxXx”......

NEm POR IXXU luIxXx tiNoCu FiCOW + KONsoLADu...... AxXx kaRTaxXx dU dePUTadEeNHu
aU Dr...... LEmuxXx kOMeXXaRam a escAXXeAh...aTEH kI di todU cEXXaRaM DI
ApARECe...... decorrErAm aXXIm sIlENcioSuxXx UnxXx 3 aNuxXx...aU kabu DUxXx
KAIxXx u Dr...... LEmUxXx FOi nOmEADu nAUM sei PRAh KI KaRGU naH ProVInciAH oNDI
Si AxXxAvAH LuixXx TInOCU...... PARtiu...... aPEnAxXx EMPOXXADu nu
KarGU...TRATow dI proCuRah u exXx-PoETAH...i POCu TEMPu GastOw...rEceBEnu LOGu 1
KOnvItI DelE PRaH i A 1 estABELEcIMENtu RuRAu oNdI sI AxXxaVah......

— hah DI Me xXxAMah ingRAtU...NAUM??!?! DiXXi LuIxXx tInOCu...aPenAxXx Viu
AXXOmAH A POrTAh di kAZAh u DR...... LemUxXx...... MAxXx NAuM SoW...KOnTAvAh I
Ve-lU DaKi a 1 anU; i SI LHE nAUM escrEvI.................. MaxXx kI
teM...DOToR??!?! TAh eSPAnTADeeNHU??!?!

u dr...... LemUxXx TavaH EfEtivaMEnti paSMaDU a olHah pRAH FIGurAH Di luIxXx
TInOCu...... ERAH akele u Poetah DuxXx goivUxXx i kameLiaxXx...u ElOQUeNtI
dEPUTADeEnhU...U fogOsu PuBliCiSTAH??!?! U KI elE tiNHAH dIanTi dI si EraH 1
hoNRADeENHU I PAcaTu LavRAdor...Ah I MAneIRAxXx RUstiCAxXx...seM u menoR
vESTIGiu DAxXx ATItUdIxXx MelANColicaxXx DU pOEtah...dU GESTu arREBatAdeEnHu du
tRibUnU — 1 traNSFORMaXXauM...1 kRIaTURAh Mtu Otrah I mTU mElhor......

RiraM-SI aMBUxXx...1 dAH MudAnXXAH...OtrU Du eSPANtU...PedINu u dr...... lEMuxXx
A lUIxXx TiNOcu LHE dIXXEXXi si eRah CErTu have dexXxADu A POLItIcAh...ou Si
AkIlu EraM APenAxXx UmaxXx FErIAxXx PrAh RenOVAH A ALMAH......

— tUDU lHE exXxPliCAReI...doTOr...MaxXx haH Di SE dpoIxXx dI te ExXxamiNAdU A
miNHaH KaZAH i A mInhAH RoXXAh...DPoIxXx Di lhE aprEsenTAh MINhaH MulHE I meuxXx
fIlHUxXx..................

— kAsaDu??!?!

— HAh vintI MESExXx......

— i NAuM ME dIXXI NadAH!!!!!

— IaH esTi anU A koRTi i esPERavAh sURprEenDE-Lu.................. ki 2
kRIAnCinhAxXx AxXx MINhAxXx.................. LinDUxXxaxXx kOmU 2 anJUxXx......
saeM A mai...Ki Eh a FLOr DaH PROvincIAh...... oxXxAlAH SI ParEXXAM Tb kUm elah
nAxXx KalidADIxXx di DonAH dI kaZaH; KI ATividaDI!!!!! kI
ecoNoMiaH!!!!!..................

FeiTah a apreseNtaXXAUM...BEijAdAxXx AxXx KriAnXXaxXx...exXxamInADu
TUDU...lUixXx TinOcU DEcLArOW au dr...... lEMuxXx Ki DefiNITIVamEntI dexXxaRaH a
POLIticAh......

— di VEZ??!?!

— dI Vez......

— MaxXx ki MotiVu??!?! diSGosTUxXx...NAtUralmENti......

— NauM; DISCOBrI KI NaUm ERah fAdadu PRaH gRANDIxXx DIStINuxXx...... 1 dIAH
LeRaM-Me naH AXXeMbLeiaH AlGUnxXx VErsuxXx meuxXx...... rEconhEci ENTauM qtU
eRAm piFiUxXx UxXx tAIxXx VErSUxXx; i pODeNU vI + tARDi a OlhaH kUM a msM
LaStiMAh I IGuaU arrepENdimeNtu PRAxXx MiNhAh oBraxXx poLITicAxXx...aRrePIeI
kArrERaH i DexXxei a vidah puBlIcAh...... 1 noItI dI rEFlExXxAuM I nADaH +......

— POixXx tevi Animu??!?!..................

— TivI...MeU MigUxXxu...TiVI aNImU Di pisAh tERRenU soLIdU...Em VEz di pATiNHAh
NaxXx IlUsOexXx DUxXx prIMEiruxXx DIaxXx...... EU ErAh 1 RIDiCULU poeTah I
TalVeZ aindAh + RIdICulU OraDOR...... minhAh VocAXXauM ErAH EStAh...... KUM
poCuxXx anUxXx + Tow Ricu...... AnDI aGOrAH bebe u kAfEH ki nUxXx EsPERaH I
FExXxE a bOCAH...Ki AxXx moScAxXx ANDaM NU aH......

fim DI aurOrAH seM diah

Duncan Salazar - Just a Watcher (aka Leandro Rodrigues)

duncan_salazar@...

Msn: thecirce@...

RPGA Master Level GM

Founder of "The Chronicles of Magic"(c) - As Crônicas da Magia (r)




[Non-text portions of this message have been removed]