OZ> From: Oleg Zalyalov <OK3@...>
OZ> Date: Tue, 21 Sep 2004 09:21:45 +0500


OZ> По-моему тоже неудачный пример. Чемпионов часто продолжают
OZ> называть чемпионами после того, как они перестали им быть
OZ> (примерно как американцы часто опускают указание на бывшесть их
OZ> президентов).

Поправка: не "часто", а "всегда". Я листал как-то здешний справочник
по этикету, и там сказано, что президент и вице-президент США остаются
таковыми навсегда. К ним и после истечения срока полномочий положено
обращаться "Мистер Президент", а в третьем лице говорить "Президент
Клинтон", а не "Бывший президент Клинтон".

В общем, олимпийский чемпион и президент США -- это не хухры-мухры.
Это навсегда.

--
Good luck

-Boris

"Он говорит, что это было в экстазе, а я точно помню, что
это было в сарае..."
-- "Поиск предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики"